condenar


condenar
v tr
(Se conjuga como amar)
1 Castigar de determinada manera a alguien por haber sido encontrado culpable de algún delito según sentencia de un juez o tribunal: condenar a cadena perpetua, "Se dictó sentencia contra los acusados: los condenaron a diez años de prisión"
2 Reprobar con energía o indignación un acto, una actitud, etc: "La prensa condenó su política armamentista", condenar la corrupción, condenar la crueldad
3 Prohibir algo señalando un castigo para los infractores: "La ley condena el abuso de autoridad", "Lo que haces está condenado por el reglamento"
4 Obligar algo o alguien a que una persona sienta o haga de manera permanente algo que le resulta doloroso o que le fastidia, producir algo que le resulta doloroso o que le fastidia, producir algo o alguien el mismo efecto: "Las promesas de su novio la condenaron a esperar", "La muerte de Irene lo condenó a la soledad", "El vicio lo condenó a la miseria"
5 Estar condenado a algo Estar una persona obligada a hacer o a padecer algo agobiante o penoso de manera constante y para siempre, o tener una cosa un final previsible, necesario y generalmente malo: "Está condenado a luchar", "Esas costumbres están condenadas a desaparecer", "Su política está condenada al fracaso"
6 prnl Irse al infierno: "¿Y si te condenas?", "Hoy en día ya nadie se condena"
7 Clausurar una puerta o una ventana generalmente tapándola.

Diccionario del español usual en México par Luis Fernando Lara. . 2013.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • condenar — a ou em condenar a degredo; condenar em mil escudos …   Dicionario dos verbos portugueses

  • condenar — verbo transitivo 1. Declarar (el juez) culpable [a una persona] e imponerle [una pena]: Le condenaron a prisión. Lo ha condenado a una multa de cien mil peseta …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • condenar — (Del lat. condemnāre). 1. tr. Dicho de un juez: Pronunciar sentencia, imponiendo al reo la pena correspondiente o dictando en juicio civil, o en otras jurisdicciones, fallo que no se limite a absolver de la demanda. 2. Forzar a alguien a hacer… …   Diccionario de la lengua española

  • condenar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: condenar condenando condenado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. condeno condenas condena condenamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • condenar — v. tr. 1. Impor pena a. 2. Impor (a alguém) a pena de. 3.  [Figurado] Rejeitar por incapaz. 4. Desaprovar. 5. Reprovar; censurar. 6. Anatematizar; acusar. 7. Mostrar a criminalidade de. 8. Obrigar; forçar. 9. Desenganar; declarar (um doente)… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • condenar — (Del lat. condemnare.) ► verbo transitivo 1 DERECHO Declarar el juez culpable a una persona y decidir la pena o castigo que debe recibir: ■ el juez le condenó a diez años de cárcel. REG. PREPOSICIONAL + a, en, con SINÓNIMO sentenciar sancionar …   Enciclopedia Universal

  • condenar — (v) (Básico) dictar el veredicto de culpabilidad, castigar a alguien por cometer un delito Ejemplos: Les condenaron a dos años de prisión por robar el banco. Ya verás, un día te van a condenar a trabajo social por tirar basura en la calle.… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • condenar — {{#}}{{LM C09767}}{{〓}} {{ConjC09767}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC10002}} {{[}}condenar{{]}} ‹con·de·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Imponer una pena o castigo: • Fue condenado a tres años de prisión.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a algo que se… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • condenar — transitivo 1) reprobar, desaprobar, maldecir*. ≠ disculpar. 2) castigar, sancionar, penar. ≠ absolver, salvar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • condenar — tr. Pronunciar el juez sentencia imponiendo una pena al reo. Reprobar una opinión o doctrina. Forzar a uno a hacer algo penoso. Culparse a sí mismo. Incurrir en la pena eterna …   Diccionario Castellano


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.